爱游戏-《刺客信条3》官方中文化活动 征集Animus中文译名

《刺客信条3》台湾中文官方日前针对《刺客信条》系列的关键道具“Animus”开启了中文译名征集活动,爱游戏 不知道各位玩家你是会献计献策呢,还是觉得还是保留原英文好呢?小编觉得音译不知所云,意译又太复杂专业,还是原英文最合适,你觉得呢?

《刺客信条3》官方中文化活动 征集Animus中文译名

Animus宣传片:

原来“圣殿骑士”在2012年变的这么良心,开启了“社交”的新时代,你还可以通过Animus,与其他玩家好友通过自定义的历史人物进行“摔♂跤”(也就是游戏里的多人对战,和狼队合作模式,我会说吗?),当然,重温历史神马才最带劲了,譬如本作的美国独立革命。爱游戏

另外,Animus还有全球的玩家记录,其实这是Abstergo为了训练圣殿骑士,掌握刺客们的技术的测试,我会乱说吗?

《刺客信条3》官方中文化活动 征集Animus中文译名

《刺客信条3》早前已经由育碧官方宣布将会在11月同步发行三平台中文版,不过是香港和台版的繁体中文版,大陆只会发行PC版,预订11月22日发售。另外,北美的PC版将在11月20日发布,欧洲为11月23日。

《刺客信条3》官方中文化活动 征集Animus中文译名